【英語を使用した編集業務】名古屋|社史や周年誌を手掛ける専門出版社/基本土日祝休み◎

仕事内容と労働条件

仕事内容

【仕事内容】
社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。

<具体的には...>
日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般を担当。
日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所(タイトル・見出し・キャプション・奥付等)
の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍やWeb媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の
協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。

これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・
フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。

<案件について>
制作期間は半年~2年が多く、長いもので2年以上かかるものもございます。
過去の社史をWEB化する場合は3~4ヶ月程度、新規にWEB社史を制作するなら1~2年と、企業様により様々です。

※業務内容の変更:なし

【事業内容】
企業の歴史を未来へ伝える「社史」の企画・編集を中心に、
ビジネス書の出版、記念誌の制作、さらに資料整理から活用方法の提案までの
幅広いサービスを手がけている当社。

企画から執筆、編集、制作まで、全ての工程を一貫して行えることを強みに、
お客様の想いをより正確にカタチにしています。

企業の魅力を最大限に引き出し、イメージづくりやPRのサポートをする
――それが、私たちの仕事です。

【事業優位性】
🔸『10年で売上2倍』×『2,000以上の受注実績』で、業界をリード
出版業界が厳しい状況に直面している中でも、2014年からの10年間で売上が2倍と、私たちは着実に成長を続けています。
この成長の背景にあるのは、品質への徹底したこだわりです。

例えば、私たちは業界でいち早く「ISO9001」の認証を取得。
これが多くのお客様の注目を集め、これまでに約2,000社以上から依頼をいただくなど、
業界内でもトップクラスの受注実績を誇っています。

さらに、「経営史学会」という経営学や歴史的側面を学ぶ研究者の集まりからは、
当社の名前を用いた『当社学会賞』が設立されるほど。

その信頼と実績が、私たちの成長の礎になっています。

【当社の特徴】
■当社では、社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開しており、
国内トップクラスの実績を誇ります。
■近年、企業寿命がのび、周年記念等で社史を出版する会社が増加したことで需要拡大中です。
■企画立案から執筆・編集、出版・WEB化まで一気通貫できるのが当社の強みです。
■プロ意識の高い社員が多く、成長できる環境が整っています。

【社史とは】
会社の歴史を記載した書籍やwebページのことです。
会社の歴史を伝える目的であることが多いですが、直近では企業のブランディングやPRを目的にも作成されるモノもあります。

応募資格

【応募条件】
※下記2点を満たす方
・書籍/雑誌の編集/制作業務のご経験をお持ちの方
・ビジネスレベル以上の日本語/英語力をお持ちの方

就業場所

愛知県 名古屋市熱田区
【勤務時間】
9:30~18:30 (所定労働時間:8時間0分)
休憩時間:60分
時間外労働有無:有

【転勤】
当面なし

【在宅勤務・リモートワーク】
相談可

就業時間・休憩

09:30〜18:30

休日・休暇

土日祝休み
年間休日118日
有給休暇・産休・育休・慶弔休暇・GW休暇・年末年始休暇
🔸週休2日制(基本土日祝休み)
※研修や社内イベントのため年4~5回の土曜出社あり
🔸年間有給休暇10日~(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります)
【育休取得実績】
有

賃金

【給与】
<賃金内訳>
月額(基本給):187,000円~310,000円/月20日間勤務想定

<給与補足>
※上記年収には想定される賞与・手当が含まれています。
■手当:奨励手当、住宅手当
■昇給:年1回(1月)
■賞与:年2回(7月・12月)

賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

【雇用形態補足】
期間の定め:無

【試用期間】
6ヶ月
■賞与
2回

待遇・福利厚生

社会保険完備・健康診断・住宅手当・交通費支給・家族手当・退職金制度・役職手当・持株会制度
🔸通勤手当:全額支給
🔸家族手当:被扶養配偶者1万円、子5千円/1名
🔸住宅手当:0~5万円(本人負担額応じた支給)
🔸退職金制度:確定拠出年金(当社条件による)
🔸定年60歳
🔸再雇用制度あり(65歳まで)
🔸慶弔見舞金制度:結婚・出産・入学祝金、永年勤続慰労金、定年祝金など
🔸業務災害保険加入(労災上乗せ補償あり)
🔸従業員持株会制度(入社3年後以降)
🔸子育て・介護認定社員制度
🔸フリースペースあり
🔸ウォーターサーバー/オフィスグリコあり

受動喫煙対策

禁煙

選考・応募書類

応募 → Periodとの面談 → 企業の選考（書類選考 ↓ 面接1~2回 (面接時に文法テスト等のスキルチェックあり) ↓ 内定）

募集者

社名は面談時にお伝えします

取扱い

株式会社Period（有料職業紹介事業 13-ユ-315555）

掲載日

2026年10月21日

記載の労働条件は掲載時点のものです。詳しくは面談・面接の際にご確認ください。

選考の流れ

1. 応募（このページのフォーム）
2. Periodとの面談（オンライン・日本語または英語）
3. 企業との面接
4. 内定・入社の手続き

同じエリア・職種の求人

• 【名古屋】土木設計技術職愛知県 ／ 年収 500万円〜750万円 ／ 正社員
• 【愛知】【建築施工管理職】1級建築施工管理技士募集 / 2級建築施工管理技士募集 / 地域のインフラを支える愛知県 ／ 年収 650万円〜780万円 ／ 正社員
• 【愛知】建築施工管理職経験者募集 / 安定基盤で建築のキャリアを磨く / 資格支援・資格手当あり愛知県 ／ 年収 500万円〜600万円 ／ 正社員
• 【で働く!】期間従業員 / 初年収510万円以上 / 特別手当総額60万円愛知県 ／ 年収 360万円〜510万円 ／ 契約社員
• 新卒【ルート営業】既存顧客向け / 非訪問型・ノルマなし愛知県 ／ 年収 360万円〜420万円 ／ 正社員
• 【愛知県名古屋市中村区/建築施工管理/年収500万円〜800万円1級建築施工管理技士・1級建築士/土日祝休み・年間休日123日/完全週休2日制・転勤なし・18時閉館で残業抑制愛知県 ／ 年収 500万円〜800万円 ／ 正社員